<<  愿安息 | 首 页 | 公路梦想  >>

  • 2008-04-08

    请原谅,我只是想找回年轻的路 - [影音]

    版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://kid929.blogbus.com/logs/18610350.html

    请原谅,我只是想找回年轻的路…… 
    周一上班的时候把Hello Saferide的这首《Long Lost Penpal》发给了很多人听，听得失落，台词让我想到了《杯酒人生》，想到了《迷失东京》…… 
    陡然间觉得年纪大了，心情也慢慢龟缩起来，生活难免让人力不从心。关于悲伤这样的事，总是人越长大越不愿去也不能深究什么，蔓延起来的确是催人感慨！我都已经爱听左小了，“我不能悲伤地坐在你身旁”，有人评论说“这张唱片适合那些开始走向中年的青年”，看到很同感也很沮丧。
    明天晚上在愚公移山，Hello Saferide会带来她的演出。尽管我不喜欢“文艺女青年”这样的称谓，但我的确喜欢她感性的歌词。 
    星月翻译的歌词：
        你好，你还记得我吗？
    　　我是你久违的笔友
    　　上次我们通信，已经是10年前了
    　　不知道为何失去联系
    　　我想肯定是生活让我们迫不得已
    　　告诉我，你是否还活着
    　　告诉我，你是否最终用了那把刀……
          是的，Luis我还记得你
    　　我已经有了丈夫和孩子
    　　我成了一名会计，收入还相当不错
    　　我还留着你的来信，那些你用粉色的笔写成的信
    　　它们安慰了我，纸上的笔迹已被泪水模糊
    　　然后我会给你寄一盘磁带，里面有Kate Bush的声音
    　　我必须承认，我在信里对你撒过谎
    　　想让生活听起来更美好
    　　我其实在16岁那年并没有接过吻
    　　我现在依然也需要朋友。
    　　这里有封信，
    　　我从来没有告诉过你
    　　它曾经救了我的命。
    　　我坐在窗边，
    　　又成了唯一不被邀请参加Party的人
    　　我非常肯定自己没有任何朋友
    　　所以只好打开信箱…… 
         
          亲爱的久违的笔友
    　　我其实一直都在撒谎
    　　我其实是一个42岁，名叫Luke的男人
    　　我有3个孩子，和一个不在乎我的妻子
    　　我希望你不要厌恶我
    　　也不要恨我
    　　请原谅
    　　我只想找到回去年少时光的路……

    历史上的今天：

    kurt cobain 2007-04-08
    夜晚 2007-04-08

    随机文章：


    收藏到：Del.icio.us




    Tag：HelloSaferide 愚公移山 演出 瑞典
    引用地址：
    kid_929 发表于22:41 | 编辑 | 继续话题 | 转发 | 分享　0

    评论

  • 喜欢

    超级喜欢｀
    babynine | 发表于2008-04-09 19:46:18 [回复]